The Number One Secret of Chocolate

ถ้าคุณต้องเรียนรู้ความลับ
เพื่อที่จะมีความสุขอย่างแท้จริงจากใครสักคน
คุณจะเลือกเรียนจากเด็กสองขวบ
หรือคุณปู่ที่มีชีวิตมาแล้ว 77 ปี

เด็กสองขวบรู้วิธีที่จะได้ในสิ่งที่ต้องการ
แกไม่คิดถึงอะไรทั้งนั้น มุ่งประกาศเจตจำนง
ความอยากได้ด้วยการร้องให้สุดเสียงว่า"หนูจะเอา"

งั้นฟังคุณปู่วัย 77 ปีท่านนี้ดีกว่า
"ผมอยู่ในโลกนี้มาแล้วนานนักหนา
เห็นอะไรต่อมิอะไรมานานถึง 77 ปี
แต่งงานมาแล้วถึง 48 ปี
ถึงแม้ตอนนี้ผมจะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจ
แต่ก่อนหน้านั้นผมเคยเป็นนักบำบัดมา 30 ปี
ผู้คนมาหาผม เพื่อให้ผมช่วยทำให้ชีวิตของพวกเขา
มีความสุขขึ้น และผมก็ช่วยเขาได้สำเร็จ
ผมพูดได้เต็มปากว่า ผมทำธุรกิจเกี่ยวกับความสุข
ผมเรียนรู้เรื่องของความสุขมามาก
ถึงตอนนี้ผมมีความลับอันดับหนึ่งจะบอกกับพวกคุณ
ผมขอยืนยันว่าชีวิตคุณจะมีความสุขได้ยากมาก
ถ้าคุณปราศจากการยอมรับตัวเองการยอมรับตัวเอง หมายถึงความนับถืออย่างสูง
ที่คุณมีให้ตัวเองอย่างปราศจากเงื่อนไข
ไม่ว่าตัวเองจะอยู่ในสภาวะเลวร้ายเท่าใด
ทำผิดพลาดมากแค่ไหน
หรือถูกตำหนิติเตียนมาอย่างไร

สมมติว่าคุณทำอะไรบางอย่างที่ผิดพลาดมาก
หรือล้มเหลวอย่างเหลือเกิน

สิ่งที่คุณทำ...หยุดตำหนิติเตียนตัวเอง
หยุดบั่นทอนกำลังใจตัวเอง หยุดโกรธตัวเอง

สิ่งที่คุณพูด...ฉันทำผิดพลาดมากมาย
ฉันล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันไม่อยากทำผิด
ฉันไม่ชอบล้มเหลว

แต่ฉันยอมรับทั้งหมดนี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
ฉันรับตัวเองได้ อย่างไม่มีเงื่อนไข

ผมขอยกตัวอย่างให้คุณเห็นชัดๆ
สมมติว่าผมยืมธนบัตรใบละ 1,000,000 บาท
มาจากคุณ ถามว่าคุณอยากได้คืนไหม?
คุณตอบว่าอยากได้สิ
สมมติว่าผมใช้ธนบัตรใบนั้น
เช็ดคราบสกปรกที่ขอบหน้าต่าง
แล้วขยำธนบัตรใบนั้น โยนทิ้งลงไปในถังขยะ
ผมถามคุณว่าคุณยังอยากได้มันไหม?
คุณตอบว่าอยากได้สิ
ผมหยิบธนบัตรขึ้นมาคลี่ ส่งให้คุณ
คุณรับไว้ รีดมันแล้วเก็บใส่กระเป๋า
เพราะอะไร? เพราะคุณรู้ดีว่า ไม่ว่าธนบัตรใบนั้น
จะผ่านอะไรมามากแค่ไหน
คุณค่าของธนบัตรนั้นยังคงไม่เปลี่ยน

คุณก็เหมือนธนบัตรสูงค่าใบนั้น
ไม่ว่าคุณจะทำผิดพลาด
ล้มเหลวมามากแค่ไหน
ไม่ว่าคุณจะถูกกระทำ
ให้ได้รับความอับอายหรือเจ็บปวด
ไม่ว่าใครจะมองคุณว่าต่ำต้อยยากจนไร้ค่า
ไม่ว่าใครจะถ่มน้ำลายใส่
หรือเหยียบย่ำคุณให้ยับเยินเพียงใด
คุณยังคงมีคุณค่าเท่าเดิมกับที่คุณเคยมีอยู่
แม้คุณจะยับเยินยู่ยี่หรือเปรอะเปื้อน
ด้วยคราบสกปรกเพียงใด
คุณค่าของคุณไม่มีวันสูญสิ้น
จงรักและศรัทธาตัวเองอย่างไร้เงื่อนไข

นี่คือเคล็ดลับความสุขอันดับแรก
ที่ผมอยากบอกคุณ""""